Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
dONATE (Discusión) (Traducir)	<DONATE>
databaseerror (Discusión) (Traducir)	Error de la base de datos
databaseerror-error (Discusión) (Traducir)	Error: $1
databaseerror-function (Discusión) (Traducir)	Función: $1
databaseerror-query (Discusión) (Traducir)	Consulta: $1
databaseerror-text (Discusión) (Traducir)	Se ha producido un error en la base de datos. Esto puede indicar un bug en el software.
databaseerror-textcl (Discusión) (Traducir)	Se ha producido un error en la base de datos.
databasenotlocked (Discusión) (Traducir)	La base de datos no está bloqueada.
datedefault (Discusión) (Traducir)	Sin preferencia
days (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|un día\|$1 días}}
days-abbrev (Discusión) (Traducir)	$1d
dberr-again (Discusión) (Traducir)	Prueba a recargar dentro de unos minutos.
dberr-cachederror (Discusión) (Traducir)	La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.
dberr-header (Discusión) (Traducir)	Este wiki tiene un problema
dberr-info (Discusión) (Traducir)	(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)
dberr-info-hidden (Discusión) (Traducir)	(No se puede contactar con la base de datos del servidor)
dberr-outofdate (Discusión) (Traducir)	Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.
dberr-problems (Discusión) (Traducir)	Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.
dberr-usegoogle (Discusión) (Traducir)	Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.
deadendpages (Discusión) (Traducir)	Páginas sin salida
deadendpages-summary (Discusión) (Traducir)
deadendpagestext (Discusión) (Traducir)	Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.
dec (Discusión) (Traducir)	dic
december (Discusión) (Traducir)	diciembre
december-date (Discusión) (Traducir)	$1 de diciembre
december-gen (Discusión) (Traducir)	diciembre
default (Discusión) (Traducir)	predeterminado
defaultmessagetext (Discusión) (Traducir)	Texto de mensaje predeterminado
defaultns (Discusión) (Traducir)	De lo contrario, buscar en estos espacios de nombres:
defemailsubject (Discusión) (Traducir)	Correo electrónico enviado por el usuario «$1» desde {{SITENAME}}
delete (Discusión) (Traducir)	Borrar
delete-confirm (Discusión) (Traducir)	Borrar «$1»
delete-edit-reasonlist (Discusión) (Traducir)	Editar razones de borrado
delete-hook-aborted (Discusión) (Traducir)	La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión. No hay explicación disponible.
delete-legend (Discusión) (Traducir)	Borrar
delete-toobig (Discusión) (Traducir)	Esta página tiene un historial muy grande, con más de $1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}. Borrar este tipo de páginas ha sido restringido para prevenir posibles problemas en {{SITENAME}}.
delete-warning-toobig (Discusión) (Traducir)	Esta página tiene un historial de más de $1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}. Eliminarla puede perturbar las operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}. Ten cuidado al borrar.
delete_and_move (Discusión) (Traducir)	Borrar y trasladar
delete_and_move_confirm (Discusión) (Traducir)	Sí, borrar la página
delete_and_move_reason (Discusión) (Traducir)	Borrada para trasladar [[$1]]
delete_and_move_text (Discusión) (Traducir)	==Se necesita borrado== La página de destino ("[[:$1]]") ya existe. ¿Quiere borrarla para permitir al traslado?
deletecomment (Discusión) (Traducir)	Motivo:
deletedarticle (Discusión) (Traducir)	deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (Discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas de usuario
deletedcontributions-summary (Discusión) (Traducir)
deletedcontributions-title (Discusión) (Traducir)	Contribuciones borradas de usuario
deletedhist (Discusión) (Traducir)	Historial borrado
deletedrevision (Discusión) (Traducir)	Borrada revisión antigua $1
deletedtext (Discusión) (Traducir)	«$1» ha sido borrado. Véase $2 para un registro de los borrados recientes.
deletedwhileediting (Discusión) (Traducir)	'''Aviso''': ¡Esta página fue borrada después de que usted empezara a editar!