Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
blockipsuccesssub (Discusión) (Traducir)	Bloqueo realizado con éxito
blockipsuccesstext (Discusión) (Traducir)	"[[Special:Contributions/$1\|$1]]" ha sido bloqueado.<br /> Véase la [[Special:BlockList\|lista de bloqueos]] para revisarlo.
blockiptext (Discusión) (Traducir)	Usa el siguiente formulario para bloquear el acceso de escritura desde una dirección IP específica o nombre de usuario. Esto debería hacerse sólo para prevenir vandalismos, y de acuerdo a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|políticas]]. Explica la razón específica del bloqueo (por ejemplo, citando las páginas en particular que han sido objeto de vandalismo).
blocklink (Discusión) (Traducir)	bloquear
blocklist (Discusión) (Traducir)	Usuarios bloqueados
blocklist-addressblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos de una sola dirección IP
blocklist-by (Discusión) (Traducir)	Administrador bloqueante
blocklist-expiry (Discusión) (Traducir)	Caduca
blocklist-nousertalk (Discusión) (Traducir)	no puede editar su propia página de discusión
blocklist-params (Discusión) (Traducir)	Parámetros de bloqueo
blocklist-rangeblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos de rango
blocklist-reason (Discusión) (Traducir)	Motivo
blocklist-summary (Discusión) (Traducir)
blocklist-target (Discusión) (Traducir)	Destino
blocklist-tempblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos temporales
blocklist-timestamp (Discusión) (Traducir)	Fecha y hora
blocklist-userblocks (Discusión) (Traducir)	Ocultar bloqueos de cuenta
blocklog-showlog (Discusión) (Traducir)	Este usuario ha sido bloqueado previamente. Debajo se provee el registro de bloqueos para mayor referencia:
blocklog-showsuppresslog (Discusión) (Traducir)	Este usuario ha sido bloqueado y ocultado. Se provee el registro de supresiones para más detalle:
blocklogentry (Discusión) (Traducir)	bloqueó a [[$1]] $3 durante un plazo de $2
blocklogpage (Discusión) (Traducir)	Registro de bloqueos
blocklogtext (Discusión) (Traducir)	Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios. Las direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulta la [[Special:BlockList\|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor.
bold_sample (Discusión) (Traducir)	Texto en negrita
bold_tip (Discusión) (Traducir)	Texto en negrita
booksources (Discusión) (Traducir)	Fuentes de libros
booksources-go (Discusión) (Traducir)	Ir
booksources-invalid-isbn (Discusión) (Traducir)	El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.
booksources-isbn (Discusión) (Traducir)	ISBN:
booksources-search-legend (Discusión) (Traducir)	Buscar fuentes de libros
booksources-summary (Discusión) (Traducir)
booksources-text (Discusión) (Traducir)	Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.
boteditletter (Discusión) (Traducir)	b
brackets (Discusión) (Traducir)	[$1]
broken-file-category (Discusión) (Traducir)	Páginas con enlaces rotos a archivos
broken-file-category-desc (Discusión) (Traducir)	Category added if the page contains a broken file link (a link to embed a file when the file does not exist).
brokenredirects (Discusión) (Traducir)	Redirecciones incorrectas
brokenredirects-delete (Discusión) (Traducir)	borrar
brokenredirects-edit (Discusión) (Traducir)	editar
brokenredirects-summary (Discusión) (Traducir)
brokenredirectstext (Discusión) (Traducir)	Las siguientes redirecciones enlazan a páginas que no existen:
bydate (Discusión) (Traducir)	por fecha
cachedspecial-refresh-now (Discusión) (Traducir)	Ver lo más reciente.
cachedspecial-viewing-cached-ts (Discusión) (Traducir)	Está viendo una versión en caché de esta página, que puede no estar completamente actualizada.
cachedspecial-viewing-cached-ttl (Discusión) (Traducir)	Usted está viendo una versión en caché de esta página, que puede tener hasta $1 días de antigüedad.
cancel (Discusión) (Traducir)	Cancelar
cannotchangeemail (Discusión) (Traducir)	Las direcciones de la correo electrónico de las cuentas de usuario no puedes cambiarse en esta wiki.
cannotdelete (Discusión) (Traducir)	La página o archivo «$1» no se pudo borrar. Puede que ya haya sido borrado por alguien más.
cannotdelete-title (Discusión) (Traducir)	No se puede borrar la página «$1»
cannotundelete (Discusión) (Traducir)	Hubo un error durante la restauración: $1
cant-move-to-user-page (Discusión) (Traducir)	No tienes permiso para trasladar una página a una página de usuario (excepto a subpáginas de usuario).