Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
nouserspecified (Discusión) (Traducir)	Debes especificar un nombre de usuario.
nov (Discusión) (Traducir)	nov
november (Discusión) (Traducir)	noviembre
november-date (Discusión) (Traducir)	$1 de noviembre
november-gen (Discusión) (Traducir)	noviembre
nowatchlist (Discusión) (Traducir)	No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.
nowiki_sample (Discusión) (Traducir)	Insertar aquí texto sin formato
nowiki_tip (Discusión) (Traducir)	Ignorar el formato wiki
nowikiemailtext (Discusión) (Traducir)	Este usuario ha elegido no recibir correos electrónicos de otros usuarios.
nrevisions (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|revisión\|revisiones}}
ns-specialprotected (Discusión) (Traducir)	Las páginas especiales no se pueden editar
nstab-category (Discusión) (Traducir)	Categoría
nstab-help (Discusión) (Traducir)	Ayuda
nstab-image (Discusión) (Traducir)	Archivo
nstab-main (Discusión) (Traducir)	Página
nstab-media (Discusión) (Traducir)	Multimedia
nstab-mediawiki (Discusión) (Traducir)	Mensaje
nstab-project (Discusión) (Traducir)	Página del proyecto
nstab-special (Discusión) (Traducir)	Página especial
nstab-template (Discusión) (Traducir)	Plantilla
nstab-user (Discusión) (Traducir)	Página {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}\|del usuario\|de la usuaria}}
ntransclusions (Discusión) (Traducir)	usado en {{PLURAL:$1\|una página\|$1 páginas}}
number_of_watching_users_RCview (Discusión) (Traducir)	[$1]
number_of_watching_users_pageview (Discusión) (Traducir)	[$1 {{PLURAL:$1\|usuario\|usuarios}} vigilando]
nviews (Discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$1\|vista\|vistas}}
oct (Discusión) (Traducir)	oct
october (Discusión) (Traducir)	octubre
october-date (Discusión) (Traducir)	$1 de octubre
october-gen (Discusión) (Traducir)	octubre
ok (Discusión) (Traducir)	Aceptar
oldpassword (Discusión) (Traducir)	Contraseña antigua:
ooui-dialog-action-close (Discusión) (Traducir)	Cerrar
ooui-outline-control-move-down (Discusión) (Traducir)	Mover abajo
ooui-outline-control-move-up (Discusión) (Traducir)	Mover arriba
ooui-outline-control-remove (Discusión) (Traducir)	Eliminar elemento
ooui-toolbar-more (Discusión) (Traducir)	Más
opensearch-desc (Discusión) (Traducir)	{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Discusión) (Traducir)	Basado en el trabajo de $1.
otherlanguages (Discusión) (Traducir)	Otros idiomas
others (Discusión) (Traducir)	otros
overwrite (Discusión) (Traducir)	Sobrescribir un archivo existente no está permitido.
overwroteimage (Discusión) (Traducir)	subió una nueva versión de «[[$1]]»
page-atom-feed (Discusión) (Traducir)	Canal Atom de «$1»
page-rss-feed (Discusión) (Traducir)	Canal RSS «$1»
page_first (Discusión) (Traducir)	primeras
page_last (Discusión) (Traducir)	últimas
pagecategories (Discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|Categoría\|Categorías}}
pagecategorieslink (Discusión) (Traducir)	Special:Categories
pagehist (Discusión) (Traducir)	Historial de la página
pageinfo-article-id (Discusión) (Traducir)	Identificador ID de la página