Todos los mensajes de MediaWiki

Saltar a: navegación, buscar

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro
Filtrar por estado de personalización:    
Primera página
Primera página
Última página
Última página
Nombre Texto predeterminado
Texto actual
dONATE (Discusión) (Traducir) <DONATE>
cite_error_ref_no_key (Discusión) (Traducir) El elemento <code><ref></code> no es válido; las referencias sin contenido deben tener un nombre
cite_error_ref_numeric_key (Discusión) (Traducir) El elemento <code><ref></code> no es válido; el nombre no puede ser un número entero simple. Use un título descriptivo
cite_error_ref_too_many_keys (Discusión) (Traducir) El elemento <code><ref></code> no es válido; nombres de parámetros no válidos
cite_error_references_group_mismatch (Discusión) (Traducir) el tag <code><ref></code> en <code><references></code> presenta el atributo de grupo en conflicto "$1".
cite_error_references_invalid_parameters (Discusión) (Traducir) El elemento <code><references></code> no es válido; no admite parámetros. Use <code><references /></code>
cite_error_references_invalid_parameters_group (Discusión) (Traducir) El elemento <code><references></code> no es válido; sólo se permite el parámetro «group». Use <code><references /></code>, o <code><references group="..." /></code>
cite_error_references_missing_group (Discusión) (Traducir) El tag <code><ref></code> definido en <code><references></code> incluye el atributo "$1" no declarado en el texto precedente.
cite_error_references_missing_key (Discusión) (Traducir) El tag <code><ref></code> con nombre "$1" definido en <code><references></code> no se utiliza en el texto precedente.
cite_error_references_no_key (Discusión) (Traducir) El tag <code><ref></code> definido en <code><references></code> no tiene atributo de nombre.
cite_error_references_no_text (Discusión) (Traducir) El elemento <code><ref></code> no es válido; pues no hay una referencia con texto llamada <code>$1</code>
cite_error_refs_without_references (Discusión) (Traducir) Existen etiquetas <code><ref></code>, pero no se encontró una etiqueta <code><references /></code>
cite_error_stack_invalid_input (Discusión) (Traducir) Error interno; la clave de la pila no es válida. Esto nunca debe ocurrir.
cite_references_prefix (Discusión) (Traducir) <ol class="references">
cite_references_suffix (Discusión) (Traducir) </ol>
clearyourcache (Discusión) (Traducir) '''Nota:''' después de guardar, quizás necesites refrescar la caché de tu navegador para ver los cambios. * '''Firefox / Safari:''' Mantén presionada ''Mayús'' mientras pulsas el botón ''Actualizar'', o presiona ''Ctrl+F5'' o ''Ctrl+R'' (''⌘+R'' en Mac) * '''Google Chrome:''' presiona ''Ctrl+Shift+R'' (''⌘+Mayús+R'' en Mac) * '''Internet Explorer:''' mantén presionada ''Ctrl'' mientras pulsas ''Actualizar'', o presiona ''Ctrl+F5'' * '''Opera:''' vacía la caché en ''Herramientas → Preferencias''
collapsible-collapse (Discusión) (Traducir) Contraer
collapsible-expand (Discusión) (Traducir) Expandir
cologneblue.css (Discusión) (Traducir) /* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia Cologne Blue */
cologneblue.js (Discusión) (Traducir) /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Colonia azul */
colon-separator (Discusión) (Traducir) :
columns (Discusión) (Traducir) Columnas:
comma-separator (Discusión) (Traducir) ,
common.css (Discusión) (Traducir) /* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */
common.js (Discusión) (Traducir) /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */
compare-invalid-title (Discusión) (Traducir) El título especificado es inválido.
compare-page1 (Discusión) (Traducir) Página 1
compare-page2 (Discusión) (Traducir) Página 2
compare-rev1 (Discusión) (Traducir) Revisión 1
compare-rev2 (Discusión) (Traducir) Revisión 2
compare-revision-not-exists (Discusión) (Traducir) La revisión especificada no existe.
compare-submit (Discusión) (Traducir) Comparar
compare-title-not-exists (Discusión) (Traducir) El título especificado no existe.
comparepages (Discusión) (Traducir) Comparar páginas
comparepages-summary (Discusión) (Traducir)  
compareselectedversions (Discusión) (Traducir) Comparar versiones seleccionadas
Primera página
Primera página
Última página
Última página