Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
right-patrol (Discusión) (Traducir)	Marcar ediciones de otros como patrulladas
right-patrolmarks (Discusión) (Traducir)	Ver las marcas de patrullaje de cambios recientes
right-protect (Discusión) (Traducir)	Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada
right-proxyunbannable (Discusión) (Traducir)	Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies
right-purge (Discusión) (Traducir)	Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación
right-read (Discusión) (Traducir)	Leer páginas
right-reupload (Discusión) (Traducir)	Subir una nueva versión de un archivo existente
right-reupload-own (Discusión) (Traducir)	Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo
right-reupload-shared (Discusión) (Traducir)	Sobreescribir localmente ficheros del repositorio multimedia
right-rollback (Discusión) (Traducir)	Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular
right-sendemail (Discusión) (Traducir)	Enviar un correo electrónico a otros usuarios
right-siteadmin (Discusión) (Traducir)	Bloquear y desbloquear la base de datos
right-suppressionlog (Discusión) (Traducir)	Ver registros privados
right-suppressredirect (Discusión) (Traducir)	No crear redirecciones de las páginas fuente al trasladar páginas
right-suppressrevision (Discusión) (Traducir)	Revisar y restaurar revisiones escondidas por administradores
right-unblockself (Discusión) (Traducir)	Desbloquearse uno mismo
right-undelete (Discusión) (Traducir)	Restaurar una página
right-unwatchedpages (Discusión) (Traducir)	Ver una lista de páginas no vigiladas
right-upload (Discusión) (Traducir)	Subir archivos
right-upload_by_url (Discusión) (Traducir)	Subir un archivo a traves de un URL
right-userrights (Discusión) (Traducir)	Modificar todos los derechos de usuario
right-userrights-interwiki (Discusión) (Traducir)	Modificar los derechos de usuarios en otros wikis
right-viewmyprivateinfo (Discusión) (Traducir)	Ver tu información privada (ej. email, nombre real)
right-viewmywatchlist (Discusión) (Traducir)	Ver tu lista de seguimiento
right-writeapi (Discusión) (Traducir)	Hacer uso del API para escribir
rightslog (Discusión) (Traducir)	Cambios de perfil de usuario
rightslogentry (Discusión) (Traducir)	changed group membership for $1 from $2 to $3
rightslogentry-autopromote (Discusión) (Traducir)	was automatically promoted from $2 to $3
rightslogtext (Discusión) (Traducir)	Este es un registro de cambios en los permisos de usuarios.
rightsnone (Discusión) (Traducir)	(ninguno)
rollback (Discusión) (Traducir)	Revertir ediciones
rollback-success (Discusión) (Traducir)	Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.
rollback_short (Discusión) (Traducir)	Revertir
rollbackfailed (Discusión) (Traducir)	No se pudo revertir
rollbacklink (Discusión) (Traducir)	revertir
rollbacklinkcount (Discusión) (Traducir)	revertir $1 {{PLURAL:$1\|edición\|ediciones}}
rollbacklinkcount-morethan (Discusión) (Traducir)	revertir más de $1 {{PLURAL:$1\|edición\|ediciones}}
rotate-comment (Discusión) (Traducir)	Imagen girada por $1 {{PLURAL:$1\|grado\|grados}} en el sentido de las agujas del reloj
rows (Discusión) (Traducir)	Filas:
sat (Discusión) (Traducir)	sáb
saturday (Discusión) (Traducir)	sábado
saturday-at (Discusión) (Traducir)	El sábado a las $1
savearticle (Discusión) (Traducir)	Guardar la página
savedprefs (Discusión) (Traducir)	Se han guardado tus preferencias.
savefile (Discusión) (Traducir)	Guardar archivo
saveprefs (Discusión) (Traducir)	Guardar
saveusergroups (Discusión) (Traducir)	Guardar grupos de usuarios
scarytranscludedisabled (Discusión) (Traducir)	[Transclusión interwiki está deshabilitada]
scarytranscludefailed (Discusión) (Traducir)	[Obtención de plantilla falló para $1]
scarytranscludefailed-httpstatus (Discusión) (Traducir)	[Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2]